Panie Hanjo!
Jaka szkoda.
Azumi!
Itkaku!
Ty bydlaku!
Gin!
Kijimaru!
Wynoscie się!
Wszyscy nie zyja.
Ginkaku.
Dziekuje, ze traktowales jak brata takiego prostaka, jak ja.
Nie mów tak.
Azumi...
Teraz mi dobrze.
Ginkaku.
Bracie.
Otwórz oczy!
- Pani Kunio. - Po co tu przyszedles?
Przegralismy. Nie udalo się.
Co?! Co się stalo?
To nie sa zwykli zabójcy.
Rokpa teżnie zyje.
Zabili Rokpa?
Niepokonanego?
Rokpa?
Trudno w to uwierzyc.
Musimy zlapac ich w siec.
Mamy ich zwabic w pulapke?
Jesli schwycimy ich w siec, nasaczona trucizna...
która ich sparalizuje, nie beda mogli nawet drgnac.
Najmniejszy blad a zrobia to z toba.
Pani Kunio, prosze mi zaufac.
Przezylo tylko kilku wojowników.
To wszystko jest zbyt okropne.
Oni wszyscy zgineli próbujac cię chronic.
Wiesz o tym?
- Ginkaku. - W porzadku.
Masz racje.
Gozue.
Gdzie Nagara?
Kiedy zaatakowali nas wrogowie...
chronil mnie, tak nas rozdzielono.
Wszystko z nim bedzie dobrze.
Był najzreczniejszy z nas wszystkich.
Na pewno.
- Czemu tak na mnie patrzysz? - Ja?
To niechcacy.
Znam skrót do swiatyni Tokugawa.
Poprowadze was.
Panie Tenkai, prosze, odpocznij chwile.
Misja... Misja...
Oszustwo. Jestesmy otoczeni przez wrogów.
Co takiego?
Suka!
Gozue.
Nagara...
Gdzie jest Nagara?
Moja misja...
Zapytalam cię! Gdzie jest Nagara?
Zabilam go.
Co powiedzialas?
Na koniec prosil tylko, zebym pozwolila ci zyc.
Oczywiscie nie moge spelnic tego zyczenia.
Klamiesz.
Nie zastrzele cię stad, za daleko, prawda?
Gozue.
Powiedz mi, ze to klamstwo.
To jest...
misja, która mi powierzono.
Nagara nie zyje.
Mysle, ze oddalby zycie, za kogos takiego, jak ty.
Nie idzcie za mna!
Zajme się Sanada.
To ty jestes Azumi?
Twojego szpiega, Gozue, odeslalam jużz powrotem do piekla.
Naprawde?
Stracilam mojego ostatniego towarzysza.
Rozerwe cię na strzepy!
Odplace ci...
za wszystko co zrobilas.
Wpadlas w pulapke.
Trucizna jużdziala?
Ty... Jak smialas?!
Nie dosc bylo Rokpa i Gozue?! Zabilas jeszcze Pajaka?
Zniszczylas kwiat Uenokogashu!
Bezczelna suko!
Czym jest czlowiek? Czym jest zycie?
Czym jest swiat? Mala dziewczynka, która nic nie rozumie!
Nie daruje ci.
Trucizna jużdziala?
To jużkoniec.
Pozdrów pieklo ode mnie.
Gotowa?!
General... Sanada...
Azumi.
Co z toba?
Azumi.
Trzymaj się.
Azumi.
Ta misja jest taka wazna?
Chce wykonac te misje.
Wielu ludzi wyglada podobnie.
Prawda?
Nachi.
Misja...
Nachi.
Ja...
- Wiesz, kim jestem, prawda? - Nachi...
Nachi.
Bedzie dobrze.
Trucizny dostalo się tylko troche.
Musisz zyc.
Azumi...
nie mozesz umrzec.
- Kunio! - Generale.
Pani Kunio!
Generale.
Nie potrafilam zabic morderczyni.
Co to znaczy?
Jak odnioslas te rany?
Twoje marzenia o wojnie...
nie moga się tak skonczyc.
To wszystko bylo z twojego powodu.
Chcialem tylko widziec, jak się usmiechasz.
Generale.
Kunio. Kunio!
Ginkaku?
Ginkaku!
Obudz się! Ginkaku!
Dlaczego to zrobiles?
Zamiast mnie...
Dlaczego umarles zamiast mnie?
Do jasnej cholery, dlaczego?!
Ludzie, których kocham...
Dlaczego oni ciagle umieraja?
Sluchajcie!
Cala armia zaatakuje Tenkai!
Wyruszamy!
A zdobycz sama przypelzla do naszych stóp.
Brac ja!
Przygotujcie muszkiety!
Odwolac atak.
General!
Tak nie mozna!
Z drogi.
Pomyslec, ze taka mloda dziewczyna, jest zawodowym morderca.
Z jakiego powodu chcesz odebrac mi zycie?
Aby nie bylo wojny.
Bzdura.
Yukimura.
Ojcze!
Zabierz oddzialy w góry.
Ani Toyotomi...
ani nikt inny juz cię nie popiera.
To nie twoja sprawa. Nie wtracaj się.
Sam wracaj w góry Kudo.
Nie ma jużzadnej przyszlosci dla takich akcji jak ta.
Biore na siebie wszystkie konsekwencje moich dzialan.
Wiec się uspokój.
Kaplan Tenkai.
General Sanada.
Kaplanie Tenkai, zamierzasz wystapic przeciw tym wszystkim zolnierzom?
Umre predzej czy pózniej.
Jesli tu obaj zginiemy...
Tokugawa spokojnie poczeka na rozwój wypadków.
Jesli pozwole ci zyc, efekt bedzie ten sam.
Jużczas to skonczyc.
Ta podla dziewczyna...
odebrala mi ostatnia radosc zycia.
Zostaw swojego morderce i odejdz.
Wtedy ja, Masayuki Sanada, wróce w góry Kudo.
Nie będę znowu walczyl z Tokugawa.
Z- zaczekajcie.
Chcesz, zebysmy zostawili Azumi? Nie ma mowy.
Nie ma mowy...
Jestem morderczynia.
Zawsze jestem przygotowana na smierc.
Wszyscy moi towarzysze...
umarli wierzac.
Jesli wierzysz, ze swiat pokoju nadejdzie...
nawet, jesli zostalismy wykorzystani...
jesli...
dzis się to wszystko skonczy.
Gdy zabije Sanada.
Nienawidze cię.
Z checia to skoncze.
- Generale! - Stójcie!
- Nie wtracajcie się. - Ojcze.
Nie wtracaj się. Wystarczy.
To jużtylko sprawa miedzy nami.
Jużtylko chce zemsty za Kunio.
Koncz!
Ojcze!
Nie strzelac! Opuscic bron!
Czekajcie!
Dziwka...
Kanbei, schowaj miecz.
Ona zabila naszych najlepszych wojowników.
Wybila zeby Toyotomi.
Takie bylo ostatnie zyczenie mojego ojca.
Chce ocalic resztki naszego honoru.
Niech nikt się nie wtraca!
Musze zemscic się za pana Kato.
Myslisz, ze nie wiem o twojej zemscie?
Jednakze, obietnica samuraja...
musi być dotrzymana, za wszelka cene.
Myslisz, ze wojna naprawde się skonczyla?
Misja jest zakonczona.
Nasza wspólpraca teżjest zakonczona.
Dokad teraz pójdziesz?
O co będziesz walczyc?
Ripped by: SkyFury